21
Feb
Snack: El idioma universal
- Despu茅s del fracaso del esperanto, las empresas de tecnolog铆a y de medios persiguen la ilusi贸n de un idioma universal.
- La Barra Google tiene la funci贸n del traductor instant谩neo: al posar el mouse sobre una palabra en un idioma se abre una ventanita con la traducci贸n.
- Versi贸n anal贸gica: un invento de la empresa Me No Speak Company y es un librito del tama帽o de un pasaporte con dibujos relacionados con la comida, el dinero, el transporte y las frases cr铆ticas que pueda necesitar un turista.
- 聽Las ilustraciones van acompa帽adas de una peque帽a frase en ingl茅s y su equivalente en otro idioma. Ya hay de chino, japon茅s y tailand茅s, y se preparan las ediciones en turco y coreano.
- Versi贸n digital: el proyecto Traducci贸n Simult谩nea Autom谩tica Precisa, creado por Darpa, la divisi贸n del Pent谩gono que fue fundamental en el desarrollo de Internet. El objetivo de esta nueva tecnolog铆a es el idioma universal: uno hablar谩 en su lengua, el otro lo escuchar谩 y hablar谩 en el suyo con un peque帽o dispositivo.








